Frustrated Judges Archives - Andrew McClurg's

Breaking Bad–Canadian Judicial Version

Don’t think for a minute that Canadian judges can’t keep up with American judges when it comes to Strange Judicial Opinions. Wild and crazy judicial happenings in Canada are here, here and here.

Now comes a new hit TV series, I mean, an order in a divorce case, entered by Superior Court Justice Pazaratz, where the court analogized the parties’ ugly divorce to the hit television show, Breaking Bad. Excerpts from the order include:

1. Breaking Bad, meet Breaking Bad Parents.

2. The former is an acclaimed fictional TV show whose title needed a bit of explaining: “BREAKING BAD: A southern U.S. expression for when a good person suddenly loses their moral compass and starts doing bad things”.

3. The latter is a sad reality show playing out in family courts across the country. “BREAKING BAD PARENTS: When smart, loving, caring, sensible mothers and fathers suddenly lose their parental judgment and embark on relentless, nasty litigation; oblivious to the impact on their children”.

4. SPOILER ALERT: The main characters in both of these tragedies end up pretty much the same: Miserable. Financially ruined. And worst of all, hurting the children they claimed they were protecting.

5. To prolong the tortured metaphor only slightly, the “urgent” motion before me might be regarded as this family’s pilot episode. Will these parents sign up for the permanent cast of Breaking Bad Parents? Will they become regulars in our family court building, recognizable by face and disposition? Or will they come to their senses; salvage their lives, dignity (and finances); and give their children the truly priceless gifts of maturity and permission to love.

6. Stay tuned.

[The court proceeds to recount the parties’ inability to work together, accusations and counter-accusations, and their deadlock in trying to reach a custody sharing arrangement. The Court decides on a reasonable arrangement before wrapping things up.]

36. One final comment:

37. I hope I didn’t offend the parties with my Breaking Bad Parents analogy. They’re not bad parents. Yet.

38. Mainly, I was trying to give both parties a sobering warning: Stop!

39. Stop being nasty.

40. Stop jockeying for position.

41. Stop playing hardball.

42. Stop acting like you hate your ex more than you love your children.

All good advice, Justice Pazaratz, but you’ve just ruined the potential for the TV series.

–Coe v. Tope, Case No. 2839/14, Ontario Superior Court of Justice (July 3, 2014). Thanks to whoever sent this along. We lost track of the original email. Let us hear from you!

LOL, U.S. Court of Appeals Says B4N to Lawyers Who Used Too Many Acronyms

Maybe there should be an opposite abbreviation to TMI such as NEI (not enough information).

In a case involving a challenge to nuclear waste fees at a site intended to replace the Yucca Mountain disposal site, brought to our attention by way of The BLT: The Blog of LegalTimes, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia admonished the lawyers – in the attention-stealing first footnote no less – for using too many acronyms:

1. We also remind the parties that our Handbook of Practice and Internal Procedures states that “parties are strongly urged to limit the use of acronyms” and “should avoid using acronyms that are not widely known.” Brief-writing, no less than “written English, is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble.” George Orwell, “Politics and the English Language,” 13 Horizon 76 (1946). Here, both parties abandoned any attempt to write in plain English, instead abbreviating every conceivable agency and statute involved, familiar or not, and littering their briefs with references to “SNF,” “HLW,” “NWF,” “NWPA,” and “BRC” – shorthand for “spent nuclear fuel,” “highlevel radioactive waste,” the “Nuclear Waste Fund,” the Nuclear Waste Policy Act,” and the “Blue Ribbon Commission.”

Who knew there was a written court rule against acronyms or that George Orwell gave legal-writing advice?

— Nat’l Ass’n of Regulatory Utility Commissioners v. U.S. Dep’t of Energy, Case No. 11-1066 (D.C. Cir., June 1, 2012)

Posner: Expert’s Testimony had More Bloody Wounds than Julius Caesar

In December 2011, the U.S. Seventh Circuit Court of Appeals, per Judge Richard Posner, reversed a jury verdict in favor of an airline against Fed Ex for $65,998,411, the precise amount the airline had requested in damages.

One issue was the admissibility of complex testimony regarding the damages calculations by the airline’s expert witness, a forensic accountant named Morriss. Posner was not impressed by the expert’s regression analysis testimony:

Morriss’s regression had as many bloody wounds as Julius Caesar when he was stabbed 23 times by the Roman Senators led by Brutus. We have gone on at such length about the deficiencies of the regression analysis in order to remind district judges that, painful as it may be, it is their responsibility to screen expert testimony, however technical; we have suggested aids to the discharge of that responsibility. The responsibility is especially great in a jury trial, since jurors on average have an even lower comfort level with technical evidence than judges. The examination and cross-examination of Morriss were perfunctory and must have struck most, maybe all, of the jurors as gibberish. It became apparent at the oral argument of the appeal that even ATA’s lawyer did not understand Morriss’s analysis; he could not answer our questions about it but could only refer us to Morriss’s testimony.

Posner continued, saying: “If a party’s lawyer cannot understand the testimony of the party’s own expert, the testimony should be withheld from the jury. Evidence unintelligible to the trier or triers of fact has no place in a trial.” Posner suggested the reason the jurors returned a verdict for the exact amount, to the penny, that the airline sought was because they had no clue how to compute the damages.

That all makes perfect sense, but I feel for both the trial judge and the airline’s lawyer–and, of course, the jurors.

Trial judges are required to prescreen expert testimony for reliability, but that’s often practically impossible in highly technical areas such as engineering, medicine, and, in this case, regression analyses. The lawyers aren’t in much better of a position.

Judges and lawyers are smart and have well-developed critical-thinking skills, but those qualities don’t enable them to magically master bodies of technical knowledge in which they have no training. Many scholars have proposed enlisting expert judges and juries in technical, complex cases.

Of course, in the end, Posner was right. If an expert can’t explain how he how arrived at his conclusions in a way that laypersons–including judges and lawyers–can understand, the testimony should be excluded.

—ATA Airlines, Inc. v. Federal Express Corp., Case Nos. 11-1382, 11-1492, 7th Cir., Dec. 27, 2011. Thanks to Larry Buser.

The Case that Turned on the Meaning of a Three-Letter French Word

You know a judicial document is going to be a great read when it is captioned:

Order Denying MAAF’s Motion to Preclude the French Phrase ”Quel Jeu Doit-on Jouer Vis-à-vis des Autorités de Californie?” From Being Translated as “What Game Must We Play With the California Authorities?”

This opinion from U.S. District Judge A. Howard Matz (C.D. Cal.) stemmed from the judge’s frustration in overseeing a series of over-litigated lawsuits arising from the collapse of a California insurance company. The motion giving rise to the order, after all, was the twentieth motion in limine the judge had addressed in recent days.

Judge Matz seemed irritated that “some of the French litigants caught up in these complicated cases are still coping with the ‘mystifying’ peculiarities of American courts. They appear to assume, for example, that no judge is capable of using common sense (and perhaps some pre-existing familiarity with French) to understand a straightforward French phrase.”

The motion turned on the meaning of the French word “jeu” in a document addressed to one of the French defendants. The document posed a question: “Quel jeu doit-on jouer vis-à-vis des autorités de Californie?” The California Insurance Commissioner’s expert asserted the question translates to: “What game must we play with the California authorities?” The defendant’s expert claimed it means: “What approach must we take with the California authorities?”

Judge Matz accused the defendant’s expert of playing games with the court (paragraph breaks inserted):

If M. Simonet [composer of the document] was not speaking about a “game,” surely Ms. Zarelli [defendant’s expert translator] is playing one. The problems with her declaration are abundant. First, she relies only on a French-to-French dictionary. Wouldn’t the fairest, most reliable way to ascertain the correct English meaning of “jeu,” as M. Simonet used it, be to consult a French to English dictionary?

That’s what the Commissioner’s expert translator does: she points to Harrap’s Shorter Dictionnaire. . . . And what does that more reliable source reveal? Zut alors! Of the many definitions and examples of how “jouer” and “jeu” are translated, almost all are perfectly consistent with how “jeu” was translated in the document that MAAF seeks to keep out: as a “game,” and often with a connotation of “trickery.” Harrap’s even translates “jouer le jeu” as “to play the game.” It translates other examples of the use of “jeu” into such familiar, straightforward English words andphrases as “all this fooling around;” “what’s your game?;” “to play into one’shands . . ..”

Moreover, as the Commissioner’s language expert points out, the definition that Ms. Zarelli happened to choose — “manière d! agir” — includes, if one bothers to take the complete entry into account, which Ms. Zarelli did not do — “manège” and “stratagème.” The connotations of those terms are hardly helpful to MAAF; they mean “ploy” or “trick.” In short, both the literal meaning and the context in which M. Simonet asked his not-so-rhetorical question “Quel jeu doit- on jouer vis-à-vis des autorités de Californie?” is entirely consistent with “What game must we play with the California authorities?”

Judge Matz must have been enjoying himself by this point because he added a closing footnote comparing the bravery and last name of the plaintiff’s lawyer—one “Ney”—to “Ney, the Duc d’Elchingen and Prince de la Moskova,” an army commander who Napoleon once called “the bravest of the brave.”

What did the lawyer do that was so brave? He had the nerve (“considerable fortitude,” as Matz put it) to file what the judge considered to be a ridiculous motion.

— Garamendi v. Altus Fin. S.A., Case No. CV-99-2829 (CWx) (C.D. Cal, Feb. 10, 2005). Thanks to Michael Barclay

Letz Here it for Juge Jakeup Hurt of the Oster Disstrict of Pensylvinia!

Wait. That’s not right. It’s Judge Jacob Hart of the Eastern District of Pennsylvania. Can’t be too careful about those typos. Just ask the plaintiff’s lawyer in Devore v. City of Philadelphia.

Judge Hart reduced his attorney’s fee award by $60,000 based on the poor quality of his written work, which, according to the judge, was “careless to the point of disrespectful.” The defendants described it even less charitably, as “vague, ambiguous, unintelligible, verbose and repetitive.” And those were the things they liked about it. Kidding.

The court noted that throughout the litigation, counsel identified the court as: “THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTER [sic] DISTRICT OF PENNSYLVANIA,” adding that “[c]onsidering the religious persuasion of the presiding officer, the ‘Passover District’ would have been more appropriate.”

The priceless part (and what elevated the case into the Strange Judicial Opinions Hall of Fame) was the lawyer’s written response to the assertion that his fees should be reduced because of typos:

As for there being typos, yes there have been typos, but these errors have not detracted from the arguments or results, and the rule in this case was a victory for Mr. Devore. Further, had the Defendants not tired [sic] to paper Plaintiff’s counsel to death, some type [sic] would not have occurred. Furthermore, there have been omissions by Defendants, thus they should not case [sic] stones.

Judge Hart said that the above errors would have been “brilliant” if intentional, but that, based on the lawyer’s filings, “we know otherwise.”

Concluding that the lawyer’s filings wasted a lot of the court’s and the defendants’ time, the court halved the lawyer’s requested hourly rate from $300 per hour to $150. Non-lawyers might consider it amusing that a lawyer whose work is so poor that the court publicly disses him could still earn $150 an hour, but to be fair to the lawyer, he obtained a good result in the case for his clients. Also, the judge commended him for his in-court work.

May this case be a lesson to all law students out there who discount the value of their legal writing courses, not to mention their eighth-grade English courses. Cheers for Judge Hurt.

— Devore v. City of Philadelphia, No. 00-3598, 2004 U.S. Dist. LEXIS 3635, at *7–8 (E.D. Pa., Feb. 20, 2004). Thanks to Cynthia Cohan and Professor Howard Wasserman.

Nine Lawyers Attack Pleading Filed Four Minutes–Judge Unimpressed

The Federal Rules of Civil Procedure permit any electronic document to be e-filed until midnight on the due date. Microsoft electronically filed a motion for summary judgment 4 minutes and 27 seconds late on the night of June 26, 2003.

Microsoft’s adversary in the litigation, Hyperphase Technologies, Inc., incensed by this grievous rule breach, filed a motion to strike the motion for summary judgment as untimely.

U.S. Magistrate Stephen L. Crocker, clearly annoyed, blessed us with this sarcastic order:

In a scandalous affront to this court’s deadlines, Microsoft did not file its summary judgment motion until 12:04:27 a.m. … I don’t know this personally because I was home sleeping, but that’s what the court’s computer docketing program says, so I’ll accept it as true.

Microsoft’s insouciance so flustered Hyperphase that nine of its attorneys [names omitted] promptly filed a motion to strike …. Counsel used bolded italics to make their point, a clear sign of grievous inequity by one’s foe. True, this court did enter an order … ordering the parties not to flyspeck each other, but how could such an order apply to a motion filed almost five minutes later? Microsoft’s temerity was nothing short of a frontal assault on the precept of punctuality so cherished by and vital to this court.

Wounded though this court may be by Microsoft’s four minute and twenty-seven second dereliction in duty, it will transcend the affront and forgive the tardiness. Indeed, to demonstrate the evenhandedness of its magnanimity, the court will allow Hyperphase on some future occasion in this case to e-file a motion four minutes and thirty seconds late ….

— Hyperphrase Techs., Inc. v. Microsoft Corp., 56 Fed. R. Serv. 3d (Callaghan) 467 (W.D. Wis. 2003). Thanks to Cynthia Cohan.

Federal Judge Sings the Pro Se Inmate Blues

Thanks to Oregon Circuit Judge G. Philip Arnold for sending us Franklin v. Oregon. The opinion details the plight of Oregon federal district Judge James M. Burns and a unique prison inmate named Harry Franklin back in 1983. Their longterm relationship was on the rocks when Burns penned these opening words:

This is another chapter in the Harry Franklin saga. No longer am I tempted to call it the final chapter, as desirable as that would be to me. I mention mournfully that only the finality of death—his or mine—would enable the other of us to use the term “final” in that way. And, of course, if mine comes first, I have no doubt that another judge will someday express lamentations such as these.

Franklin was a prolific inmate litigator. Burns had already dismissed 37 cases he filed, only to receive two dozen more. These were on top of 45 other lawsuits filed by the inmate, which were dealt with by a different judge.

Here are some of the claims Judge Burns had to contend with:

– A claim for $3 million damages for mental frustration suffered by Franklin when a Portland television station allegedly misidentified a “14 wheeler tractor and trailer rig” as an “18 wheeler.”

– A claim for “Harassment by Water” arising from the Oregon State Prison’s sprinkling of the prison yard during summer months, which prevented Franklin from finding a dry place to lie down.

– A claim that the Oregon State Prison wrongfully bakes its desserts in aluminum rather than stainless steel pans.

How did the inmate decide which of his claims had merit? In his words:

FN1. “The Lord spoke to me, and he told me to file these lawsuits and said, ‘You will win big in your lawsuits,’” the heavy-set, white haired convict said. “He showed me an enormous elephant. He said that the elephant represents the big, gray courts, which is the government. Anyway, I was leading this elephant through every section of this penitentiary,” he said. “I was writing on a yellow legal pad. Each place we came to I’d jot something down and slap the sheet onto the elephant. And they all stuck. The Lord told me the sheets were suits. I never could get over that monstrous elephant.”

— Franklin v. Oregon, 563 F. Supp. 1310, 1316–17 & n.1 (D. Or. 1983). Thanks, Judge.

Court Relies on Eighth-Grade Math Book to Decide Case

eighth grade math book resolves complex case — Eighth-grade math book held to be controlling authority by a federal appellate court.

You gotta love an opinion that begins:

In this appeal we are asked to determine whether “.82″ is the equivalent of “82%.” Having successfully completed grammar school, we are able to answer the question in the affirmative.

An unsuccessful bidder for an offshore oil and gas lease brought suit against the Secretary of the Interior for awarding the contract to a competitor. The plaintiff offered a royalty of “73.45689%” in its bid. A competitor offered a royalty bid of “.82165.” The Secretary construed the competitor’s bid as one for 82.165 percent, and awarded the contract to it based on it being the higher bid.

The plaintiff asserted the Secretary acted arbitrarily and capriciously in construing .82165 to be 82.165 percent. The trial court agreed and entered judgment for the plaintiff.

The U.S. Court of Appearls for the Fifth Circuit reversed, relying on as its primary source of authority an eighth-grade math book called “Growth in Arithmetic,” which the Court said asked and answered the pertinent question: “Do you know how to change a per cent to a decimal?”

— Oil & Gas Futures, Inc. of Tex. v. Andrus, 610 F.2d 287, 287–88 (5th Cir. 1980). Thanks to Frank Zotter.

Annoyed Federal Judge Remains Model of Judicial Temperament

A federal judge in Oklahoma, annoyed by delays in carrying out his order to commit a defendant to a medical facility, managed to maintain a perfect judicial temperament and sense of humor on hearing the news that the parties had worked out everything out on their own–without bothering to tell the judge. His “on the one hand, but on the other hand” order is a masterpiece of balance and even-handedness.

“On the one hand,” the court was grateful that the government and the defendant were able to cooperate in setting a date for the defendant to report.

“On the other hand,” the court said, “the court might be somewhat justified in experiencing annoyance at being left out of the loop in making a decision that is vested in its sound discretion. ‘Oh right, somebody better remember to tell the judge…’”

“On the one hand,” the court wanted to give due consideration to the fact that the defendant was 80 years old and was receiving treatment for a heart condition by a neurosurgeon.

“On the other hand,” the court asked, “how long may a defendant avoid imposition of justifiable court orders merely because of his age and medical condition? Where does it end? Anarchy? Dogs and cats living together?”

In the end, the court threw in the towel and agreed to let the defendant report on the date agreed to by the government. Or as the court put it: “[T]he court will be content to let imposition of its orders be held hostage by the vagaries of the schedule of some neurosurgeon in Oklahoma City.”

— Order, United States v. Stipe, Case No. 07-TP-001-RAW (E.D. Okla., May 5, 2008). Thanks to Debra Schwartz.

Gee, I Wonder How this Case Will End

As Paul Scott wrote when he sent in a federal district court opinion involving an excessive force claim against a Georgia police officer, it’s not too hard to figure out which side’s going to win the case when the court’s decision starts out by measuring the plaintiff’s sprained-wrist claim against “the rights of those thousands of American soldiers” who fought and died on D-Day in World War II:

This case demonstrates the proclivity of American citizens today to search for legal causes of action to redress every imaginable wrong. As we commemorate the 60th anniversary of the Allied’s invasion of Normandy during World War II, the Court must decide in this case whether the rights those thousands of American soldiers fought and died for on the beaches of France include legal recourse for a sprained wrist suffered by someone who was arrested for, and subsequently convicted of, the obstruction of a law enforcement officer.

Surprise! The plaintiff lost (the court granted defendant’s motion for summary judgment).

— Mladek v. Day, 320 F. Supp. 2d 1373, 1374 (M.D. Ga. 2004). Thanks to Paul Scott.